Cabinetry is one of the most significant investments in any home — and one of the easiest to get wrong.